-
1 допустимое напряжение
допустимое напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимое напряжение
-
2 допустимое напряжение
1. voltage rating2. safe stress[lang name="Russian"]напряжение, вызывающее пластическую деформацию — flow stress
-
3 допустимое напряжение
1) Military: working stress2) Engineering: allowable stress, allowable voltage, permissible stress, permissible voltage, stress allowance, tolerated stress3) Construction: permissible strain4) Electronics: voltage capability5) Oil: safe stress6) Drilling: admissible stress7) Makarov: normal stressУниверсальный русско-английский словарь > допустимое напряжение
-
4 допустимое напряжение
Русско-английский автомобильный словарь > допустимое напряжение
-
5 допустимое напряжение
Русско-английский словарь по нефти и газу > допустимое напряжение
-
6 допустимое напряжение
admissible stress, allowable stress, permissible stressРусско-английский физический словарь > допустимое напряжение
-
7 допустимое напряжение
Russian-English dictionary of telecommunications > допустимое напряжение
-
8 допустимое напряжение
allowable stress, allowable voltage, permissible voltageРусско-английский словарь по электронике > допустимое напряжение
-
9 допустимое напряжение
allowable voltage, permissible voltage, allowable stressРусско-английский словарь по радиоэлектронике > допустимое напряжение
-
10 допустимое напряжение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > допустимое напряжение
-
11 допустимое напряжение
-
12 Допустимое напряжение
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Допустимое напряжение
-
13 допустимое напряжение
Russian-English dictionary of construction > допустимое напряжение
-
14 допустимое напряжение
allowable stress, permissible strain, working stressРусско-английский научно-технический словарь Масловского > допустимое напряжение
-
15 допустимое напряжение
allowable voltage, permissible voltage, allowable stress, permissible stress, safe stressРусско-английский политехнический словарь > допустимое напряжение
-
16 допустимое напряжение
Русско-английский словарь по электроэнергетике > допустимое напряжение
-
17 допустимое напряжение
Русско-английский словарь по машиностроению > допустимое напряжение
-
18 допустимое напряжение изоляции цепи
допустимое напряжение изоляции цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимое напряжение изоляции цепи
-
19 допустимое напряжение прикосновения
допустимое напряжение прикосновения
Максимальное значение ожидаемого напряжения прикосновения, продолжительность воздействия которого не ограничивается при определенных внешних условиях.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
conventional touch voltage limit
maximum value of the prospective touch voltage which is permitted to be maintained indefinitely in specified conditions of external influences
Source: 826-02-04 MOD
[IEV number 195-05-10]FR
tension limite conventionnelle de contact
valeur maximale de la tension de contact présumée qu'il est admis de pouvoir maintenir indéfiniment dans des conditions d'influences externes spécifiées
Source: 826-02-04 MOD
[IEV number 195-05-10]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимое напряжение прикосновения
-
20 допустимое напряжение изоляции цепи
Engineering: circuit insulation voltageУниверсальный русско-английский словарь > допустимое напряжение изоляции цепи
См. также в других словарях:
допустимое напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage capabilityallowable voltagepermissible voltagestress… … Справочник технического переводчика
допустимое напряжение — leidžiamoji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allowable voltage vok. zulässige Spannung, f rus. допустимое напряжение, n pranc. tension admissible, f … Automatikos terminų žodynas
допустимое напряжение изоляции цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circuit insulation voltage … Справочник технического переводчика
допустимое напряжение между катодом и подогревателем — Наибольшая разность потенциалов между катодом и подогревателем, при которой отсутствуют пробои изоляции. [ГОСТ 20693 75] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
допустимое напряжение прикосновения — Максимальное значение ожидаемого напряжения прикосновения, продолжительность воздействия которого не ограничивается при определенных внешних условиях. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] EN conventional touch voltage limit… … Справочник технического переводчика
допустимое напряжение прикосновения — (conventional prospective touch voltage limit) Максимальное значение ожидаемого напряжения прикосновения, продолжительность воздействия которого не ограничивается при определенных внешних условиях. Источник: ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимое напряжение между катодом и подогревателем — 4. Допустимое напряжение между катодом и подогревателем Наибольшая разность потенциалов между катодом и подогревателем, при которой отсутствуют пробои изоляции Источник: ГОСТ 20693 75: Кенотроны высоковольтные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимально допустимое напряжение полупроводникового детектора ионизирующего излучения — максимально допустимое напряжение ППД Наибольшее значение электрического напряжения, приложенного к сигнальным выводам полупроводникового детектора ионизирующего излучения, после воздействия которого еще не имеют места необратимые изменения… … Справочник технического переводчика
максимально допустимое напряжение — 3.8 максимально допустимое напряжение (maximum allowable stress): Минимальный предел текучести, деленный на расчетный коэффициент прочности. Источник: ГОСТ Р 53680 2009: Нефтяная и газовая пр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимально допустимое напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN maximum permissible voltage … Справочник технического переводчика
максимально допустимое напряжение ФЭПП — Максимальное значение постоянного напряжения, приложенного к ФЭПП при котором отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной его работе. Обозначение Umax [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч.… … Справочник технического переводчика